A Milano si dice... "nagott" -ðŸ¤
Non è una parolaccia, vuol dire nulla. Io uso il PC, probabilmente è per questo che non apre il tuo link.
Comunque il bruciatore a gasolio può fare rumore solo dalle parti in movimento, cioè il motore elettrico che fa girare la ventola e la pompa del gasolio, il motore potrebbe avere i cuscinetti da sostituire.