Caldaia in garage

Salve, ho acquistato un appartamento di circa 30 anni in cui la caldaia turbo , installata nel 2000, risulta ubicata in garage e , nel contratto preliminare di compravendita, era specificato che tutti gli impianti erano a norma con la legislazione vigente. Adesso son venuto a conoscenza che la caldaia , affinché possa essere a norma, deve essere chiusa creando uno stanzino con porta tagliafuoco nel garage, oppure spostata nel mio balcone situato proprio al di sopra del garage stesso.
A parte che secondo me dovrebbe essere il vecchio proprietario a finanziare, a quanto ammonterebbero i costi per lo spostamento sul balcone, visto che il garage non voglio rimpicciolirlo?
Grazie in anticipo.